CO129-055 - Sir Bowring - 1856 [3-5] — Page 396

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Vessels, with an aggregate tonnage of 6946 tons and 5680. This gives a large increase in tonnage, and a comparatively large increase of ships, from which results, if statistics are to be relied upon, a necessary inference that the average size of ships bringing cargo in 1954-55 was larger than the average ship in 1885, the increase having been in the larger vessels, that is, in those employed in the Overseas trade, which trade is the life and strength of the Colony.

31. On the subject of Education with special reference to the present and future provision of Interpreters, Your Excellency some time back appointed a commission of enquiry. This being a question so purely of personal and individual opinion, has considerably influenced the Commissioners in forming conclusions, but I trust that a report may be shortly presented. In the meantime I may not be out of place in stating what suggestions are on foot for regaining the valuable assistance of Mr. Caldwell, whose resignation from the Service was attributable to no act of the Colonial Government.

32. In the month of November, the Government, after full and mature reflection, published its project of a Playa on the Royal Sea front of the city, and remark this as one of the important events of the past year, and the introduction of a great future improvement, and undoubted benefit, in many ways, to the Colony.

33. Another useful project was a new Carriage Road to Moulmein, but this has been abandoned for the time, as the

Edit History

2026-05-18 02:12:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Vessels, with an aggregate tonnage of 6946 tons and 5680. This gives a large increase in tonnage, and a comparatively large increase of ships, from which results, if statistics are to be relied upon, a necessary inference that the average size of ships bringing cargo in 1954-55 was larger than the average ship in 1885, the increase having been in the larger vessels, that is, in those employed in the Overseas trade, which trade is the life and strength of the Colony. 31. On the subject of Education with special reference to the present and future provision of Interpreters, Your Excellency some time back appointed a commission of enquiry. This being a question so purely of personal and individual opinion, has considerably influenced the Commissioners in forming conclusions, but I trust that a report may be shortly presented. In the meantime I may not be out of place in stating what suggestions are on foot for regaining the valuable assistance of Mr. Caldwell, whose resignation from the Service was attributable to no act of the Colonial Government. 32. In the month of November, the Government, after full and mature reflection, published its project of a Playa on the Royal Sea front of the city, and remark this as one of the important events of the past year, and the introduction of a great future improvement, and undoubted benefit, in many ways, to the Colony. 33. Another useful project was a new Carriage Road to Moulmein, but this has been abandoned for the time, as the
Baseline (Original)
Vesals, with an aggregate Animage of 6946 5680. Hhis gives a lorge mere over f Immage, and a canforatively large incrone of Ships, from which results, if statistics, or I Mald it these statisties are to be relied sary if over I would draw this inference, that the average of or ship bring in 1954-55 me mer the a Average Ship in 1885, the mercave how been in the smaller vessels, that is, in those emfiloyed in the Crasting Forte, which Forude is the life and thength of the bolning. र्न 31. On the subject of Education with special reference to the prevent and future provision of Interpreters, Your Spelenay Sara time back appanted a commission of enguing. This being a question so purely of personal and individual pinion, has enviderably Intercoursed the Commissione in forming emcelusion, but I trust that a report 1 388 may be slintly prevented. In the meantime I may not be out of place in Imay nesting Wint supstintinos are on foot for: regaining the valuable assistance of Mr. Caldwell, wives obsession from the Service wav attributable to no act of the brional Government. 32. In the Mouth of November, the Government, after full and mature reflection, "published ito project of a Playa on the Roya Sea front of the bity, and Fremark this ovore of the simportant scents of the pust year, and the introduction of a great "future improvement, and uncl knefit, in many ways, to the colony. 33. Another useful project was a new- Carriage Road to Mouley, but this hos been abandoned for the time, as the
2026-05-18 02:12:10 · Baseline
View content

Vesals, with an

aggregate Animage of 6946 5680. Hhis gives a lorge mere over

f Immage, and a canforatively large incrone of Ships, from which results, if statistics, or I Mald

it these statisties are to be relied

sary if

over

I would draw this inference, that the average of or ship bring in 1954-55 me mer the

a Average Ship in 1885, the mercave how been in the smaller vessels, that is, in those emfiloyed in the Crasting Forte, which Forude is the life and thength of the bolning.

र्न

31. On the subject of Education with special reference to the prevent and future provision of Interpreters, Your Spelenay Sara time back appanted a commission of enguing. This being a question so purely of personal and individual pinion, has enviderably Intercoursed the Commissione in forming emcelusion, but I trust that a report

1

388

may be slintly prevented. In the meantime I may not be out of place in

Imay nesting Wint supstintinos are on

foot for:

regaining the valuable assistance of Mr. Caldwell, wives obsession from the

Service

wav

attributable to no act of the

brional Government.

32.

In the Mouth of November, the Government, after full and mature reflection, "published ito project of a Playa on the

Roya Sea front of the bity, and Fremark this ovore of the simportant scents of the pust year, and the introduction of a great "future improvement, and uncl knefit, in many ways, to the colony. 33. Another useful project was a new- Carriage Road to Mouley, but this hos been abandoned for the time, as the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.